student asking question

Que diferença semântica existe entre Say aboute talk about?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, há uma diferença. Say aboutsignifica que você implica um traço ou característica sobre alguém ou coisa que geralmente é negativo e, às vezes, positivo. talk about, por outro lado, refere-se a uma história geral sobre um tópico ou pessoa, em vez de uma qualidade ou característica específica. Exemplo: We were just talking about the camping trip. (Estávamos falando de uma viagem de camping.) Exemplo: She had a lot to say about me to my friends after our fight. (Ela tinha muito a dizer sobre mim para meus amigos depois que lutamos.) => compartilhando traços negativos Exemplo: We didn't have much to talk about after our fight. (Não tivemos muito o que falar depois da luta.) => história geral

Perguntas e respostas populares

12/24

Complete a expressão com um quiz!

Espere um segundo. Estou vestindo uma camisa vermelha. O que você está tentando dizer sobre mim, Stan?