Quando as pessoas dizem que isso that's what I'm talking about ? Já ouvi muito isso.

Resposta do falante nativo
Rebecca
that's what I'm talking aboutfrase é usada para expressar apoio apaixonado ao que você está falando em uma situação! É semelhante a that's excellent ou that's great! Exemplo: That's what I'm talking about! Our team deserved that win. (Exatamente, nosso time merece vencer.) Sim: A: Okay, you've convinced me. I'll come to the party. (Ok, você me convenceu, eu vou para a festa.) B: That's what I'm talking about! I'll see you later. (Excelente! até mais tarde.)