O thaté omitido após o So?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, thatparece estar implícito nesta frase. Em inglês, é bastante comum omitir palavras que não são necessárias, geralmente no início de uma frase, mas palavras no meio de uma frase também podem ser omitidas, como neste vídeo. Palavras como verbos auxiliares, pronomes pessoais, possessivos e artigos são frequentemente omitidos. Aqui está uma rápida explicação das palavras que foram omitidas na frase. Exemplo: Couldn't do much. (Iomitida desta frase. - I couldn't do much) Exemplo: Doing well? (Are youomitida nesta frase. - Are you doing well?) Exemplo: No one home. (isomitida desta frase. - No one is homeoriginal)