What does "gotcha" mean?

É comum que Easesejam usados em conjunto com as emoções?

To easerefere-se a soothe (suavizar), alleviate (atenuar) ou reduce (reduzir) a gravidade de algo. Então, ease angersignifica fazer você se sentir menos irritado. A palavra Easeé comumente associada à dor física, mas também pode ser usada para emoções que podem causar dor emocional. Exemplo: The injured basketball player put ice on his foot to ease the swelling. (O jogador de basquete lesionado colocou gelo no pé para controlar o inchaço.) Exemplo: She made me a cup of tea to ease my sore throat. (Ela me fez uma xícara de chá para curar meu frio na garganta) Exemplo: I got a massage to ease my stress. (fiz uma massagem para aliviar o estresse)

O que wavesignifica aqui?

O waveaqui pode ser interpretado como stage(passo) ou step(passo). No entanto, caracteriza-se por uma fase que é acompanhada por uma grande dose de coerção. Em outras palavras, first wavese refere à primeira ofensiva. Se você se retirar e atacar novamente, será uma segunda ofensiva (second wave). Exemplo: We had a sale today. The first wave of customers came in at lunchtime. The second wave came in the afternoon. (Houve venda hoje; a primeira multidão de clientes veio à tarde, a primeira à tarde.) Exemplo: A wave of happiness suddenly came over me. Then I was sad again. (Uma euforia repentina veio sobre mim, e então eu fiquei deprimido novamente.)

O que I'll tell you whatsignifica? E conte-nos sobre seus outros usos.

O I'll tell you whatusado aqui é uma expressão cotidiana usada para apresentar alguém ou algo, ou para propor algo a alguém. Chandler usa essa frase aqui para sugerir que ele passe mais tempo com seu melhor amigo, Joey. Exemplo: I'll tell you what. Why don't we start working out together? That way I can help train you. (Que tal, vamos trabalhar juntos, e eu posso te ajudar) Também pode ser usado para enfatizar algo. Exemplo: I'll tell you what. He seems strict but he's actually a really fun guy. (vou te ensinar uma coisa, ele parece severo por fora, mas na verdade é muito divertido.)

É smaller than averageusado como adjetivo? É a frase certa para dizer Might provide dinner plates which are smaller than average?

Sim, a palavra smaller than averageaqui é usada como adjetivo. Normalmente, para criar um adjetivo descrevendo o substantivo que imediatamente se segue, as palavras que são combinadas são geralmente colocadas com um prefixo (-) no meio. Em outras palavras, seria mais correto usar o prefixo aqui para dizer smaller-than-average. Além disso, might provide dinner plates which are smaller than average é estabelecida, mas, neste caso, você não precisa colocar um prefixo entre smaller than average.

Eu me sinto um pouco estranho que é apenas Out thereusado separadamente sem They're somewhere, não há problema em usar apenas out there?

Aqui, out theresignifica somewhere beyond my immediate surroundings(em algum lugar além da própria periferia).Somewherenão é a palavra errada, pois significa "alguém está em algum lugar, inclusive perto me they're somewhere"! Mas, como você perguntou, they're out there somewhereé uma palavra mais específica e explícita. Exemplo: Dangerous animals are out there. (Há um animal perigoso em algum lugar longe daqui)