O que When the chips are downsignifica? Essa é uma expressão comum?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra When the chips are down significa "quando uma situação difícil surge ou algo ruim acontece!" Exemplo: When the chips are down, try not to get depressed or give up. Keep smiling and do the best that you can. (Quando as coisas estão ruins, tente não ficar deprimido ou desistir, continue sorrindo e faça o seu melhor.) Exemplo: Your real friends will never leave you, even when the chips are down. (Seus amigos reais nunca vão deixá-lo, mesmo quando as coisas estão ruins.)