Olhando para a tradução, parece que escapeou runseria mais adequado, mas por que eu disse bail?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Bailsignifica sair abruptamente com uma gíria, ou abandonar o plano original. Você pode usá-lo em escape ou run , ou você pode usá bail também. bailé frequentemente usado em estilos de conversação. Outro significado debailé que um preso que aguarda julgamento é temporariamente solto se pagar fiança. Não é isso que significa aqui. Aqui está um exemplo de bailusado. Exemplo: We should bail. I don't like this situation. (preciso sair, não gosto dessa situação). A: Where are they? (Onde estão?) B: I don't know, I think they bailed. (não sei, acho que fugiram.) A: This party is so boring. (Esta festa é tão chata.) B: I agree. Let's bail. (quero dizer, vamos fugir.)