Por que your lineé usado em vez de the line? Será porque o orador disse your coconutantes? É comum usar possessivos assim?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! A maioria das pessoas pode usar o artigo definido thepara se referir a coconute line. Mas muitos americanos têm o hábito de escrever your(ou ourou my) para soar mais casual, amigável ou mais inclusivo. Isso é especialmente comum quando o palestrante está ensinando um método, como mostrar como fazê-lo usando suas próprias ferramentas ou objetos. Claro, esse padrão geralmente é usado apenas para falar, e não é adequado para a escrita formal. Exemplo: In order to make orange juice, you want to take your orange and cut it in half before squeezing it. (Para fazer suco de laranja, você precisa cortar a laranja ao meio e apertá-la.) Exemplo: Step on your pedal to move the bike forward. (Pedale a bicicleta avança)