O que in a slumpsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
In a slumpé uma expressão que usamos quando algo em que normalmente seríamos bons não vai bem, leva mais tempo do que o normal ou não pode ser feito de forma eficiente. Talvez haja algo que esteja te distraíndo, algo esteja errado com sua vida, ou talvez seja por causa do estresse. Exemplo: He's been in a slump for a long time. (Ele está em queda há muito tempo) Exemplo: She usually plays tennis really well but lately has been in a slump. (Ela costuma jogar um bom tênis, mas tem estado em queda ultimamente.)