Pode nos contar um pouco mais sobre bug?
Resposta do falante nativo
Rebecca
bugginé derivado da gíria bugging out(ficar muito surpreso) e significa freak out(assustar) ou go crazy(enlouquecer) sobre algo. Com essa expressão, o narrador está expressando seus sentimentos de pânico diante de um problema inesperado que surgiu no meio do jantar. Exemplo: I'm bugging out. Did you really see Beyonce at Starbucks? (estou terrivelmente nervoso, você viu Beyoncé no Starbucks real?) Exemplo: This exam has got me buggin'. I think I'm gonna fail. (Este teste me deixa tão nervoso, acho que vou falhar neste teste.)