student asking question

Qual a diferença entre I aced ite I nailed it?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Na verdade, as duas expressões são intercambiáveis! Ambos têm o significado de ser muito bom em algo, então você pode usar qualquer um deles. A única diferença é que costumamos usar muito I aced itquando falamos de exames, e usamos muito I nailed itquando falamos de trabalho. Você ainda pode usar qualquer um deles. Exemplo: You nailed that move! (Isso funciona muito bem!) Exemplo: Way to ace the test! (Vá bem no teste!) A: How did you do on the test? (Como foi o teste?) B: I'm pretty sure I aced it! (acho que acertei bem.) A: How did you do? (como foi?) B: Nailed it! (Muito bem feito!)

Perguntas e respostas populares

12/27

Complete a expressão com um quiz!

Adorei!