student asking question

O que significa vis-àvise quando é utilizado?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Vis-à-visé na verdade francês, mas também é comumente usado em inglês. Aqui, ele é usado no sentido de ~, em relação a ~. Pode significar uma reunião presencial, ou pode significar alguém na mesma posição em um local diferente. Exemplo: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Nós dois somos advogados, mas trabalhamos em escritórios de advocacia diferentes, e ela está na mesma posição que eu, em outro lugar) Exemplo: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Onde estamos em relação ao meu novo projeto? alguém pode me dar uma atualização?) Exemplo: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (tive uma reunião presencial com meu contador esta semana, e ele foi muito útil.)

Perguntas e respostas populares

10/14

Complete a expressão com um quiz!

Atenção, esquadrão. Aqui é onde estamos vis-à-vis se a delegacia será fechada ou não.