student asking question

as long asSo long assignifica o mesmo que?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta. E com razão. Esses dois idiomas são expressões idiomáticas que podem ser usadas indistintamente em contextos com significados condicionais. As long as ou so long astem o significado de 'provided that', 'providing that', 'on condition that' (somente quando ~). Exemplo: You are allowed to go as long as you let us know when you arrive. (Você só pode ir se chegar e nos avisar.) Exemplo: You can borrow the car so long as you don't drive too fast. (Se você disser que não está acelerando, posso lhe emprestar um carro.) No entanto, esteja ciente de que as long astambém pode ser usado em sentenças comparativas, ao contrário so long as. Exemplo: This snake is as long as my arm. (Esta cobra é tão longa quanto meu braço.) Exemplo: This snake is so long as my arm. (Esta cobra é tão longa quanto meu braço - uma frase improvável.)

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Não importa quem você é ... ou sua aparência ... desde que alguém o ame.