Qual o papel myselfnessa frase? Que diferença faz se você apenas disser as a musical fan?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O myselfdesempenha alguns papéis. Ele funciona como um pronome e <누가> nos diz se você é fã do musical. Também aponta e enfatiza que a afirmação é verdadeira na descrição do orador. Quando usado em conjunto com pronomes de terceiros, também pode indicar que isso é verdadeiro para essa pessoa ou para um grupo de pessoas. É por isso que a resposta para a pergunta é: sim, myselfpode ser omitida. Mas também é uma boa ideia adicionar alguma ênfase! Exemplo: As a dog owner myself, I know how hard it is to leave them behind every day at home. (Como dono de cachorro, sei o quanto é difícil deixar seus filhotes em casa todos os dias.) Exemplo: They're a bunch of comic fans themselves. They can easily tell you which character is in what comic book. (Eles adoram histórias em quadrinhos, eles podem dizer imediatamente quais personagens estão em quais histórias em quadrinhos.) Exemplo: As a music major herself, she spends a lot of time practising her instrument. (Como estudante de música, ela passa a maior parte do tempo praticando seus instrumentos.) = As a music major, she spends a lot of time practising her instrument. </누가>
