O que [something] is downsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Quando algo é down, significa que o serviço ou conexão está completamente congelado e precisa ser reinicializado. Downé frequentemente usado em relação à infraestrutura ou serviços. Exemplo: Twitter is down at the moment, so I'll look at something else. (o Twitter está fora do ar agora, vou ver outra coisa) Exemplo: The video I was watching on YouTube is frozen because the internet went down. (A internet está fora do ar e o vídeo que você estava assistindo no YouTube parou.)