É grosseiro dizer off you go?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não. Não acho que Off you goseja grosseiro. Off you goé uma maneira educada de deixar alguém ir quando você está planejando ficar e outra pessoa está indo embora. É uma maneira educada de pedir para alguém ir.