Não deveríamos dizer repeatem vez de Repeat back? Qual a diferença entre repeat backe repeat?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A diferença entre as duas expressões é que repeat backse refere a uma seção específica da seção mencionada. É claro que o mesmo acontece com repeatno sentido de repetição, mas, ao contrário de repeat back, ela tem uma forte tendência a se referir à situação geral em vez de repetir uma seção específica. Mas, no geral, a natureza da expressão em si é a mesma, então não há problema em usá-las alternadamente. Exemplo: Repeat the answer back to me. (Por favor, responda mais uma vez.) Exemplo: Can you repeat your question? (Você pode repetir a pergunta?)