Por que o assunto é we?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A razão pela qual ela diz weassunto aqui é porque ela assume que todos os outros, incluindo ela mesma, pensam a mesma coisa. Quando o assunto se torna you, o pensamento se limita a Mary Cooper (you), não a todos. Você pode mudar wepara youaqui, mas ao dizer we, você está enfatizando que todos no quarto de Sheldon estão na mesma página sobre Sheldon.