O que significa "I would kill for something" nesta frase?

Resposta do falante nativo
Rebecca
kill for somethingé um exagero. Significa que alguém está tão desesperado que vai ao extremo para conseguir algo. Exemplo: I am so thirsty, I could kill for some water right now. (estou com sede, estou morrendo de vontade de beber água). Exemplo: I would kill to have hair like hers. (Estou morrendo de vontade de ter cabelo igual ao daquela menina).