Fomos ensinados que verbo + ingé um gerúndio, mas thinkingé classificado como um substantivo. Então, como saber a diferença entre um gerúndio e um substantivo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! O substantivo thinkingsignifica pensamento, que também pode ser traduzido como thought process. Portanto, se um verbo como thinking+ing - pode ser traduzido para outro substantivo, como thought process, então a palavra pode ser considerada um substantivo. Por outro lado, os gerúndios também podem ser seguidos por um objeto. No entanto, ao contrário dos gerúndios, os substantivos não podem ser seguidos por um objeto. Exemplo: I'm thinking about going on vacation. (estou pensando em sair de férias) => particípio atual Exemplo: What is your thinking behind this decision? => substantivo = What is your thought process behind this decision? (O que você acha dessa decisão?) Exemplo: I like thinking about the future. (gosto de pensar no futuro) => gerúndio