Entendo que Out of [something] se refere a uma situação em que algo está faltando ou acabando, mas o que pode ser usado para substituí-lo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Como você disse, out of [something] refere-se a ficar sem algo, e expressões semelhantes incluem don't have anymore~ou [something] is finished . Exemplo: The rice in the cupboard is finished. Add it to the list, and I'll get some later. (estou ficando sem arroz no armário, vou adicioná-lo à lista, vou comprá-lo mais tarde.) Exemplo: We're out of fresh bagels. Would you like something else instead, sir? (estou ficando sem novos bagels, quer mais alguma coisa, senhor?) Exemplo: They don't have any more blue frames. What about a white frame? (Você diz que não tem uma moldura azul, que tal uma moldura branca?)