Por que digo badaqui? É errado dizer badly?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Badlyé a forma adjetiva padrão, mas badpode ser usada como adjetivo da mesma maneira. Em um ambiente informal. Neste caso, badtem o mesmo significado que badly, mas com uma sensação mais casual. Muitas vezes você encontrará a palavra real badusada para ênfase! Exemplo: I hurt my foot really bad. (machuquei muito a perna). Por exemplo, I hurt my foot really badly. Exemplo: The fan wanted to buy concert tickets real bad. (O fã queria mesmo um bilhete para o concerto) Por exemplo, The fan wanted to buy concert tickets really badly.