É chickenusado com frequência como gíria? Ou isso significava que butt chickenera uma coisa ruim?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Chickenpalavra não costuma ser usada como gíria. Butt chickené uma expressão que só é usada nesta HQ, e muitas vezes cria expressões engraçadas devido à natureza da HQ. A expressão usada na prática é chicken butt. Essa palavra é grosseira, mas não palavrão. É uma palavra que costuma ser muito usada pelas crianças quando elas zombam umas das outras. Mas mesmo a palavra chicken butté raramente usada nos dias de hoje. Hoje em dia, a palavra chickené usada com mais frequência, e significa covarde. A palavra Chickentambém pode soar rude, mas não é uma linguagem chula. Exemplo: He won't accept the dare because he's a chicken. (Ele é um covarde e não aceita desafios) Exemplo: She's too chicken to learn how to drive. (Ela tem muito medo de aprender a dirigir)