O que on our ownsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra on one's own significa fazer algo sem a ajuda de ninguém. Você mesmo faz isso. Então, on our own significa que inclui apenas essas pessoas e não as outras. Exemplo: Jack and I will go on our own to the market. (Jack e eu cuidaremos do mercado.) Exemplo: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Não é necessário especialista, vamos pintar a casa nós mesmos)