O que Killing itsignifica? Não acho que haja qualquer significado ofensivo no contexto!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso é realmente um elogio! Killing ité, na verdade, uma gíria, o que significa que a outra pessoa fez um bom trabalho! Exemplo: My sister is killing it as a lawyer. She hasn't lost a case yet! (Minha irmã é uma grande advogada, ela nunca perdeu!) Exemplo: Look at you go! You're killing it on the dance floor! (Uau, olha, você está dançando um verdadeiro sucesso!)