Não é mais correto dizer glass shoesem vez de glass slippers?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Você poderia escrever Glass shoes, mas se você contar exatamente que tipo de sapato ela está usando, slipperestá correto. Na época em que esta história foi escrita, o tipo de calçado que ela usava era chamado de slipper, em oposição aos chinelos que são chamados slipperhoje.