É estranho dizer patientem vez de Case?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Seria um pouco estranho usá-los alternadamente! Isso porque patientsinclui outros pacientes além dos pacientes com coronavírus. Como o artigo se refere apenas a pacientes com coronavírus e não a outros pacientes, acho melhor não alterá-lo. Exemplo: We've had no cases of chicken pox this week, but a lot of patients have the flu. (Não houve casos de catapora esta semana, mas houve muitos casos de resfriados.) Exemplo: She's a patient at the hospital. (Ela é uma paciente no hospital) Exemplo: They discovered a new case of COVID-19 today. (Hoje, descobriram novos sintomas do coronavírus.)