Existe diferença entre making dinnere cooking dinner?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Em primeiro lugar, making dinneré mais casual, mas é mais natural. É por isso que é frequentemente usado por falantes nativos. Como você pode ver, você pode usá-lo em qualquer tipo de preparação de alimentos. Exemplo: I'm making some breakfast for us. (Vou fazer o café da manhã para nós.) Exemplo: Are you making something for dinner or should we go out? (Vai jantar ou sair para comer?)