O que Call it this timesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
call it this timeaqui significa que quando uma moeda é jogada para tomar uma decisão, alguém escolhe se é heads(cabeças) ou tails(caudas). O narrador está dizendo nesta cena que um dos times grita heads ou tails, e quem adivinhar o lado da moeda ganha. Headse tailssão palavras que representam dois lados da mesma moeda. Headsrefere-se ao lado em que o head(cabeça) do presidente dos Estados Unidos é desenhado, e tailsrefere-se ao outro lado.