Por que ela está de repente se declarando uma democrata dos EUA?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Na verdade, o filme se passa no estado do Tennessee, no sul do país, onde um número significativo de moradores é conhecido por apoiar o Partido Republicano nos Estados Unidos. No contexto, o narrador parece estar insinuando de forma um tanto cômica que suas visões e crenças são próximas ao liberal, e que ele se opõe às visões conservadoras da Sra. Tuohy . Na cena anterior, o público esperava um debate sério e acalorado quando a linha " There's something you should know about me" apareceu, mas depois a linha " I'm democrat" saiu. O mesmo vale para a outra pessoa, que parece estar confusa com a fala inesperada! Exemplo: There's something you should know, Jim. I ate all the ice cream in the freezer last night. (Antes de fazer, você precisa saber alguma coisa, Jim. Eu realmente comi todo o sorvete no freezer ontem à noite!) Exemplo: Can we talk? We have a huge issue. We can't go to the beach tomorrow since it's raining! (Podemos conversar por um minuto, estamos com grandes problemas, está chovendo e não poderemos ir à praia amanhã!)
