A que se refere o pronome itaqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O itaqui se refere à data do aniversário da vovó. Além disso, itserve para enfatizar o sujeito e o objeto, que no texto correspondem à avó e ao aniversário, respectivamente. Exemplo: It's Friday today! (Hoje é sexta-feira!) Exemplo: What do you want to do today? It's a public holiday! (O que você vai fazer hoje? é feriado!)