Posso escrever time-limitedem vez de limited-time?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Se você usá-los alternadamente, o significado muda. Limited-time offerssignifica que a quantidade de bens oferecidos é limitada em um período de tempo, e Time-limitedsignifica que há um prazo. Ex: This essay is time-limited; I need to submit it in an hour. (Este ensaio é cronometrado e deve ser enviado uma hora depois.) Ex: There are some limited-time sales available at the car dealership today. (Há uma venda relâmpago na concessionária de carros hoje que só está disponível por um tempo definido.)