Eu disse double bowantes, mas por que eu digo thus a double bowaqui novamente? Estou curioso para saber por que Thusfoi usado.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, o narrador repete double bowpara mostrar que completou o nó duplo. Thusé um advérbio que significa resultado, e depois de explicar que um nó duplo deve ser amarrado, diz-se and thus, a double bowindicar que ele foi completado com a demonstração. Normalmente, quando alguém apresenta algo visualmente, não é incomum ver as mesmas palavras repetidas várias vezes.