student asking question

O que Get the fingersignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Get the fingerse refere a xingamentos com o dedo médio. Isso significa fuck youou fuck off, e é caracterizado pela inclusão de palavrões, que é o nível mais alto de gestos. Ou seja, ela diz que, se não tivesse sido tão rígida, as crianças já a teriam xingado dessa forma. Exemplo: Excuse me! Did you just give me the finger?! (Espere, você é eu agora?) Exemplo: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (Ele foi tão rude que eu dei um soco no rosto dele e fui embora.) Exemplo: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (eu meus amigos o tempo todo, mesmo que seja uma brincadeira entre nós.)

Perguntas e respostas populares

12/22

Complete a expressão com um quiz!

cujos pais estão se divorciando, eu pegaria o dedo o dia todo.