student asking question

É comum dizer I'm remembering somethingem vez de I remember something?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O I'm remembering somethingaqui é uma expressão contínua, não é? Isso pressupõe que o que está acontecendo vai continuar, por isso é comum dizer I'm remembering somethingem vez de I remember something. Porque se refere a algo que nos lembraremos agora e continuaremos a lembrar. Exemplo: Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (Ah, espere, estou pensando em algo... Não sei essa distância, não é?)

Perguntas e respostas populares

10/18

Complete a expressão com um quiz!

E então você pensa "Eu já vi isso antes". Acabei de usar a palavra "antes", o que significa que estou lembrando de algo.