O que é Not to mention?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Not to mentioné usado para destacar ou introduzir algo que é mencionado no final da lista. Not to mentionsignifica não mencionar o ~, que enfatiza que o último é mencionado. Exemplo: My girlfriend is smart, caring, and not to mention beautiful. (Sem contar que minha namorada é inteligente, simpática e bonita.) Exemplo: The building was old, flooded, and not to mention falling apart. (Sem contar que o prédio é antigo, vazando e desabando)