student asking question

Como hadse traduz para hold out? E por que ela diz to mee não on meaqui?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A letra de You had your greedy little hands on mesignifica tirar vantagem de outra pessoa por seu dinheiro. Iliradeu dinheiro para essa pessoa várias vezes, então ela acha que se tornou um homem da água. Como resultado, ela compara sua vida a uma máquina caça-níqueis. Exemplo: He had his greedy little hands on her and used her. (Ele está usando ela por dinheiro) Exemplo: You need to get your greedy little hands away from my brother. I know you only use him for his money! (Tire as mãos sujas do meu irmão! Se alguém diz you have your hands on, significa muitas coisas. A primeira é tocar em alguém ou algo. Exemplo: He has his hands on her shoulders. (Ele colocou a mão no ombro dela.) Exemplo: Get your hands off of her! Don`t ever touch her again! (Você não pode tirar as mãos dela? nem pense em tocá-la novamente) Segundo, significa ser possessivo de algo. Exemplo: She wants to get her hands on a new television. (Ela quer uma televisão nova.) Exemplo: He was able to get his hands on those concert tickets! (ele conseguiu seu ingresso para aquele show!)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Querida, você tinha suas mãozinhas gananciosas em mim