O que sosignifica aqui? É comum vê-lo usado assim?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Na verdade, sofaz parte da expressão say so. Esta frase implica que você tem autoridade para tomar a decisão final. Quando say-soé usado como substantivo, significa concordar ou afirmar. Então, você pode entender a palavra just do this 'cause I say so de forma semelhante a just do this 'cause I [told you to/am making the decision] (porque eu digo / porque eu decido, então apenas faça). Exemplo: Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (Não acredite em tudo o que o professor diz.) Exemplo: If you don't like something, just say so! (Se você não gosta de algo, basta dizê-lo!) Exemplo: The professor said so, so it must be right. (O professor disse isso, então você está certo.) Exemplo: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (Ela era uma menina bem falante e só fazia o que seus pais lhe mandavam fazer.)
