student asking question

Não há problema em dizer what make you thinkem vez de Why do you think?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Isso não é bom. É claro que ambas são perguntas retóricas, mas se você usá-las alternadamente, o significado da frase muda. Por exemplo, a Gene, why do you think I came backdo texto original pressupõe que o outro Genesabe a intenção da pergunta e da resposta. Na verdade, Gene sabia que ela gostava dele e não queria que ele mudasse. Mas se você mudar a linha para Gene, what makes you think I came back, é mais como se ela estivesse tão zangada com Geneque ela está declarando que não vai voltar. Como você pode ver, as duas frases têm significados muito diferentes. Exemplo: What made you think that I would ever go to the dance with you? (Por que você achou que eu ia ao baile com você?) Exemplo: Why do you think I'm going to the dance with you? It's because I like you! (Por que você acha que eu vou fazer um baile com você? porque eu gosto de você, claro!)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Gene, por que você acha que eu voltei?