O que right off the branchsignifica?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Resposta do falante nativo
Rebecca
Right off the branché apenas a maneira do orador dizer que vem diretamente de uma planta, árvore ou arbusto! Essencialmente, significa colher legumes ou frutas logo de cara! Eu uso esta frase para descrever a forma mais natural desses alimentos, sem qualquer adição de conservantes ou produtos químicos. Não é uma expressão comum, mas é uma forma criativa de expressar natural food! Exemplo: Not many people eat food off the branch. Everything arrives processed and full of preservatives. (Pouca gente come legumes ou frutas direto da berinjela; tudo chega processado e cheio de conservantes) Exemplo: I picked an apple right off the branch and ate it. (Pegou uma maçã e comeu imediatamente)