Posso dizer check me outem vez de Watch me? Qual a diferença entre Watche check out?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, você pode dizer check me outem vez de watch me aqui. A principal diferença é que check me outsoa um pouco mais casual, é uma expressão que não é usada com muita frequência e, dependendo da situação, pode ser usada de uma maneira diferente de "veja aqui". Então, talvez se você quiser mudá-lo para check something out, é mais natural chamá-lo de check this out. Exemplo: I can do a handstand, check this out! (posso fazer handstand com as mãos, olha!) Exemplo: Check this out, he can ride a unicycle. (Olha, ele pode andar de monociclo.)