O que Stand downsignifica? Já ouvi falar de Stand up, mas não me lembro de ter ouvido falar stand down.

Resposta do falante nativo
Rebecca
O termo refere-se a não trabalhar de fato, descansar quando estiver pronto, e geralmente é usado como um termo militar. Em particular, no campo militar, é usado para ordenar que a outra parte pare com atos hostis ou fugindo. É por isso que geralmente é visto na mídia com policiais e soldados. Exemplo: Stand down. We have you surrounded. (Pare de resistir, você está cercado) Exemplo: Stand down soldier. You won't win this fight. (Pare, soldado, você não pode vencer esta luta.)