O que Leaner, and tightersignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O leaner and tighteraqui é uma expressão figurativa usada no mundo dos negócios, que significa a saúde do negócio (healthy). Da mesma forma, leaner and tighterpode ser usado não apenas em negócios, mas também em áreas relacionadas à saúde para melhorar a saúde de alguém. Então, quando você diz leaner and tightersobre um processo, significa que algo é mais saudável e melhor, incluindo a saúde de alguém. Exemplo: The management changes seemed to make the store leaner and tighter. Healthier and better than it was before. (Com a mudança na gestão, a loja melhorou, mais saudável e melhor do que antes) Exemplo: I'm doing a fitness challenge so I can become leaner and tighter. (estou fazendo um desafio de condicionamento físico para ficar mais magro e forte)
