O que Beat something outsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse contexto, beat it out of someonegeralmente significa agredir fisicamente outra pessoa para obter alguma informação ou algo que você deseja. Quill quer bater em Thanos aqui e descobrir onde Gamora está. Exemplo: The corrupt police officer got a confession by beating it out of the suspect. (Um policial corrupto espanca um suspeito para obter uma confissão) Exemplo: Iron Man wasn't willing to give Peter Quill information, so he beat it out of him. (Quill deu um tapa no Homem de Ferro por se recusar a lhe dar informações.)