Não gotchauma expressão estranha para usar no dia a dia?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Gotchaé uma gíria. Existem algumas maneiras de usá-lo em conversas casuais. Você pode usá-lo para dizer I have got you quando você surpreende ou assusta alguém, ou para mostrar que você tem a vantagem sobre a outra pessoa. Além disso, quando você pega um oponente, got you (encontrado!) Ele também pode ser usado como uma expressão. E, finalmente, também pode ser usado para significar que você entende o que a outra pessoa disse. Este último uso é usado neste vídeo. Monica diz a Chandler que entende o pedido dele. Exemplo: Gotcha! Scared you didn't I. (Soco!, surpreso, não?) Exemplo: Gotcha, you little thief. (Gotcha, yo ladrão.) Exemplo: Gotcha, that's easy to do. (Entendido, é fácil de fazer.)