Por que você disse pick up the paceem vez de hurry up?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Pick up the paceé simplesmente uma forma diferente de expressar hurry up, go faster. Pacesignifica acelerar e pick upsignifica aumentar ou aumentar o número. Não importa o que você use em vez de pick up the pace aqui, mas isso soa como a expressão mais idiomática.