Acho que já vi a palavra junkmais na mídia americana, mas talvez rubbishseja inglês britânico?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo! Rubbishé inglês britânico. No entanto, não são apenas os EUA que se referem a itens indesejados como junk, mas também o Reino Unido! Se eu tivesse que escolher uma expressão para usar em vez de rubbish nos Estados Unidos, seria trash. Exemplo: There's so much junk in your room. You need to throw it out! (O quarto está sujo! Exemplo: Honey, did you take the trash out? (Querida, você tirou o lixo?) => Inglês Americano Exemplo: Honey, did you take the rubbish out? (Querida, você tirou o lixo?) => inglês britânico

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

10/18

1
Você está se referindo a um mundo paralelo, não universea universo?
É parecido! O universede que o Doutor Estranho está falando aqui é mais parecido com o world(mundo) ou o reality(realidade). Além disso, como everyse refere a todas as coisas individuais, every universese refere a um mundo paralelo composto por várias worlde reality. Exemplo: Every business in the country is closed for the holidays. (Todos os negócios no país estão fechados durante a temporada de férias) Exemplo: If I had to travel to every universe to find you, I would. (Se eu tiver que percorrer todos os mundos paralelos para encontrá-lo, estou disposto a fazê-lo.)

2
Do que assestá falando aqui?
A palavra assaqui significa uma pessoa tola. Chamar alguém de asspode soar rude e ofensivo, então use-o com cautela! Exemplo: He's such an ass. I can't believe he was so rude to you. (Ele é um completo, não posso acreditar que ele foi tão rude com você.) Exemplo: Why are you so nice to such an ass?! (Por que você é tão legal com um desses?)

3
É byuma preposição frequentemente usada com mistake? O que isso significa?
Sim, é isso mesmo! Byé uma preposição que é frequentemente usada com mistake. É usado para explicar que algo aconteceu e que foi um erro. Ele diz que você não fez isso de propósito. Exemplo: I broke the vase by mistake. (Quebrei acidentalmente um vaso.) Exemplo: So, by mistake, I slept in and missed my test. (É por isso que acidentalmente dormi demais e perdi o teste.)

4
O que queremos dizer com treaclesaqui?
Treacleé um xarope escuro e pegajoso feito de açúcar. A palavra também é usada para descrever elogios excessivos ou ser excessivamente sentimental. Então, essa palavra pode ser um tipo de comida doce, ou pode significar palavras doces, então acho que é por isso que a usei como uma maneira de chamar meus assinantes. É como chamá-lo de sweeties . Mas é inglês britânico, e não é tão comumente usado. Exemplo: Sweeties, I have a surprise for you. (Queridos, tenho uma notícia surpresa para vocês.) Exemplo: I like to add treacle to my batter when I bake. (Gosto de adicionar melaço à massa quando faço pão.)

5
O que você quer dizer com Idolaqui?
O Idolaqui é uma abreviação de American Idol(American Idol), que é um show muito popular em países como os Estados Unidos. A cada temporada, cantores amadores e profissionais saem e competem para conquistar o primeiro lugar. Exemplo: My favorite singing show is American Idol. (Meu programa favorito é o American Idol.) Exemplo: Who's your favorite Idol winner? (Quem é o seu ídolo favorito?)

Complete a expressão com um quiz!

- Que bobagem é essa? - "O que é essa porcaria?" ele diz.