student asking question

É I got his machine and I left a messageuma expressão comum?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta! To get someone's machineé uma expressão que se refere à máquina que passa quando você faz um telefonema, o que certamente era uma expressão comum em uma época. Menciono o passado porque as pessoas hoje não usam secretária eletrônica. Em vez disso, hoje, usamos mais correio de voz (voicemail box). Por isso, agora é mais comum dizer I got someone's voicemail boxou it went to voicemail. Além disso, leave a message ainda é usado com frequência. Exemplo: I tried calling her but it went straight to voicemail. I will leave a message. (liguei para ela, mas foi para caixa postal, preciso deixar uma mensagem.)

Perguntas e respostas populares

06/30

Complete a expressão com um quiz!

Bem, eu peguei a máquina dele e deixei uma mensagem.