O que significa "whip into shape"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Whip into shapesignifica tomar uma atitude para fazer algo melhor. Por exemplo, você pode whip into shapeeducar seus filhos a ter uma boa atitude, e você pode whip into shapesua própria escrita para tornar mais fácil para os leitores entenderem sua escrita. Aqui estão alguns exemplos. Exemplo: During election period, he promised that he will whip the economy into shape, but the economy got worse after he got elected. (Durante sua campanha, ele prometeu reanimar a economia, mas a economia se deteriorou desde que assumiu o cargo.) Exemplo: What will be the most efficient way to whip my sons into shape? They are so naughty. (Qual é a maneira mais eficaz de educar seus filhos?