Não ter um forno final de uma frase muda o significado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Se você remover a preposição no final da frase, pode ser uma frase incorreta. Sem a última for, é uma frase muito estranha. Isso fornos diz que Sherlock (o sujeito) está tendo dificuldade em encontrar um colega de apartamento porque ele é uma pessoa difícil de conviver. Vejamos outro exemplo. Exemplo: He is a difficult man to work for. (É difícil obtê-lo.) Exemplo: Who do you work for? (Para quem você trabalha?) Exemplo: What are you doing this for? (Para que você está fazendo isso?) Exemplo: I am an easy person to buy Christmas gifts for. (não sou exigente, então é muito fácil escolher um presente de Natal para mim)