Não posso simplesmente escrever Even?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Even withé usado como uma variante do even, even though. O significado é o mesmo, então você pode apenas dizer evenaqui. No entanto, se você estiver apenas escrevendo even, ele não terá tanta nuance quanto even with, e pode soar um pouco antinatural. Isso porque a própria palavra even tem menos significado despite.